Infelizmente, não é possível transferir os dados das notas entre a versão para iPhone/iPad (iOS) e a versão Android. Os mecanismos de backup são diferentes: a versão iOS usa o iCloud, e a versão Android usa o Google Drive.
Se houver notas que você realmente precisa transferir, compartilhe ou copie o texto na versão iOS e cole manualmente na versão Android.
* A compra do Serviço Premium também não pode ser transferida entre sistemas operacionais. Veja "Troquei de iPhone para Android. Posso restaurar minha compra?".