Abre el menú (≡) en la parte superior izquierda de la pantalla "Lista" → "Configuraciones" → "Configuración de notas" → "Configuración de texto", mueve el control deslizante hasta el tamaño de letra que prefieras y toca "Configurar". En la misma pantalla también puedes ajustar el interlineado y la intensidad del color del texto.
El tamaño de la letra del calendario se cambia en "Configuraciones" → "Configuración del calendario" → "Configuración de texto".