Lamentablemente, no es posible transferir los datos de las notas entre la versión para iPhone/iPad (iOS) y la versión para Android. Los mecanismos de respaldo son distintos: la versión para iOS usa iCloud y la versión para Android usa Google Drive.
Si hay notas que necesitas transferir sí o sí, comparte o copia el texto en la versión para iOS y pégalo manualmente en la versión para Android.
* La compra del Servicio Premium tampoco se puede transferir entre sistemas operativos. Consulta "Cambié de iPhone a Android. ¿Puedo restaurar mi compra?".