Puoi usare i tag.
Non c'è una funzione tag vera e propria, ma l'app dispone della ricerca. Ad esempio, scrivi un tag come "#matematica" all'inizio o alla fine della nota e poi cerca "#matematica" con l'icona di ricerca in alto a destra nella schermata "Elenco": verranno trovate solo le note con quel tag.