Na barra de ferramentas, na parte inferior da tela de edição, há o ícone de adicionar imagem e o ícone de câmera. Toque no ícone de imagem para escolher fotos do aparelho e anexá-las, ou no ícone de câmera para tirar uma foto na hora e anexá-la.
Cada nota pode ter até 15 fotos.
Se a câmera não abrir, verifique no aplicativo "Configurações" do aparelho se a permissão de câmera deste aplicativo está como "Permitir" (veja "Não consigo mais anexar fotos").