Пропадут ли старые заметки после перехода на Премиум-сервис?

Нет. Старые заметки останутся без изменений. Просто откроются дополнительные функции и исчезнет реклама. Не беспокойтесь.